真實動物紀錄 No. 3
《廚房裡的女孩》背後的真實動物
馬來西亞作家 Ranv Ling（藍鈴）撰寫
謹以此文紀念 Yongki——於 2015 年 9 月 18 日被發現死亡的蘇門答臘象。
Yongki 是一頭經過馴養的蘇門答臘象，生活在印尼蘇門答臘南部森林中的武吉巴里桑塞拉坦國家公園（Bukit Barisan Selatan National Park）巡護營地。牠不只是一頭執行工作的大象，也在公園的保育工作中扮演重要角色。
Yongki 協助巡護人員執行森林巡邏與反偷獵任務。除此之外，牠也像一名大象與當地社區之間的使者。當野生大象接近附近村莊時，Yongki 會協助引導牠們返回森林，降低牠們與農民發生衝突的風險。
然而，2015 年 9 月 18 日，Yongki 被發現死在牠居住的巡護營地附近。牠的象牙遭人砍斷，據稱是以電鋸鋸除；牠的腿上仍留著飼養員為了讓牠待在營地而繫上的鐵鍊。
一頭曾經協助守護森林、避免人類與野生動物發生衝突的大象，最後卻成為牠曾經協助防範的人為活動下的受害者。
1. 事件經過：Yongki 遭偷獵者殺害
Yongki 曾在同樣位於楠榜省（Lampung）的瓦卡坎巴斯國家公園（Way Kambas National Park）執行巡護工作數年，後於 2009 年被轉移至武吉巴里桑塞拉坦國家公園。在那裡，牠與其他巡護象一同生活於巡護營地。當時，牠約 35 歲。
根據《雅加達郵報》（The Jakarta Post）的報導，Yongki 的屍體在巡護營地後方約 300 公尺處被發現，地點位於西南岸縣（West Pesisir Regency）的 Pemerihan，距離省會班達楠榜（Bandar Lampung）西北方約 120 公里。牠長達一公尺的象牙遭人砍斷，只留下血淋淋的殘根。
公園官員隨即展開調查。警方懷疑，牠的象牙已被運出省外，流入海外非法市場。據報導，初步檢驗結果顯示，牠可能曾遭人下毒；然而，法新社（AFP）當時報導指出，牠的確切死亡方式仍未明朗。
Yongki 的死亡不只是又一頭大象失去生命，也再次提醒世人，非法象牙獵捕對大象族群構成的嚴重威脅。
2. 協助守護森林的大象
Yongki 的故事之所以特別，在於牠生前所扮演的角色。
牠並不是一頭能夠自由漫遊的野生大象，而是一頭經過馴養的大象，受訓與公園工作人員及象夫一同執行保育任務。
一名與 Yongki 共事的象夫曾向《雅加達郵報》表示，Yongki 是少數能夠辨認野生大象活動痕跡的巡護象之一。當巡護人員深入森林執行任務後，牠也能協助他們找到返回的路。
此外，牠也在人類聚落與野生大象之間扮演緩衝的角色。在人象衝突日益受到關注的地區，這項工作尤其重要。大象可能為了覓食，或在不同棲息地之間移動時進入農地；農作物遭到破壞，則可能引發農民對大象的報復。
Yongki 協助引導其他大象返回森林，盡可能降低這類衝突發生的機會。
牠曾經協助保護其他大象，卻終究無法逃過人類對象牙的覬覦。
3. 蘇門答臘象：森林生態系中的重要成員
蘇門答臘象（Elephas maximus sumatranus）是亞洲象的一個亞種，原生於印尼蘇門答臘島。國際自然保護聯盟（International Union for Conservation of Nature, IUCN）將其列為極危（Critically Endangered）物種。2011 年，牠的保育等級由「瀕危」上調為「極危」，當時的評估指出，蘇門答臘象在一個世代之內，已失去近 70% 的棲息地，以及約一半的族群數量。Yongki 離世時，法新社曾報導，野外僅剩不到 3,000 頭蘇門答臘象。
大象在森林生態系中扮演重要角色。牠們在移動與覓食的過程中，能夠協助散播種子、影響植被分布，並改變周遭環境的樣貌。因此，保護大象不只是保護單一物種，也意味著守護整個森林生態系。
然而，棲地流失、森林破碎化、人象衝突，以及非法獵捕，至今仍持續威脅蘇門答臘象的生存。
4. 保育與動物福利：象牙交易背後的代價
Yongki 的死亡提醒我們，非法象牙交易不只是商業需求的問題。每一件象牙製品背後，都可能是一頭因此失去生命的大象。
隨著森林遭到開發、棲地日益破碎，大象與人類聚落及農業土地接觸的機會也隨之增加。即使是受訓協助保育工作的象，也依然可能面臨偷獵及其他人為傷害。Yongki 生前為保育工作付出，卻在離世時，腿上仍留著原本用來將牠繫在營地的鐵鍊。
保護大象不只是阻止非法獵捕，也需要維護牠們的自然棲息地、加強執法，並建立更有效的人象衝突預防措施。
5. 《廚房裡的女孩》背後的真實大象
Yongki 是啟發小說《廚房裡的女孩》的九頭真實大象之一。牠們都曾經真實地活在這個世界上，擁有各自的生命歷程，最後因不同的原因離世。
小說中的動物角色，並不一定與現實中原型動物的經歷或處境完全相同。書中描寫的死後世界、角色關係與故事情節，都屬於文學創作；然而，這些角色的生命起點，來自真實存在過的動物。
Yongki 曾經協助守護森林，也曾經引領其他大象遠離危險。牠的一生，不應只被記住為一宗涉及象牙的偷獵事件。
牠曾經活過，曾經守護森林，也曾經為其他動物的生命帶來改變。
牠們或許已經無法再次漫步於森林，也無法回到曾經認識牠們的人群之中，但牠們的故事，不應隨著生命的結束而一同消失。
參考資料與延伸閱讀
- 法新社（AFP），經 The Express Tribune 轉載｜2015 年 9 月 21 日
Killing of endangered Sumatran elephant sparks anger.
瀕危蘇門答臘象遭殺害，引發憤怒。
https://tribune.com.pk/story/960843/killing-of-endangered-sumatran-elephant-sparks-anger - 法新社（AFP），經 The New Daily 轉載｜2015 年 9 月 22 日
Outrage: tame elephant butchered for cash.
憤怒：被馴養的大象為錢財遭屠殺。
https://www.thenewdaily.com.au/news/2015/09/22/outrage-tame-elephant-killed-cash/ - 《雅加達郵報》（The Jakarta Post）｜2015 年 9 月 23 日
Elephant poaching: TNBBS probed.
大象遭偷獵：國家公園展開調查。
https://www.thejakartapost.com/news/2015/09/23/elephant-poaching-tnbbs-probed.html - Born Free USA｜2015 年 9 月 24 日
Endangered Elephant Poisoned for Ivory.
瀕危大象為象牙遭下毒。
https://www.bornfreeusa.org/2015/09/24/endangered-elephant-poisoned-for-ivory/ - 《雅加達郵報》（The Jakarta Post）｜2015 年 10 月 17 日
Authorities on alert after 2 elephants found dead in Aceh.
亞齊發現兩頭大象死亡後，當局提高警戒。
https://www.thejakartapost.com/news/2015/10/17/authorities-alert-after-2-elephants-found-dead-aceh - 世界自然基金會（WWF）
Habitat loss drives Sumatran elephants step closer to extinction.
棲地喪失使蘇門答臘象更接近滅絕。
https://www.wwf.sg/habitat-loss-drives-sumatran-elephants-step-closer-to-extinction/ - 國際自然保護聯盟（IUCN）紅色名錄｜2011 年
Elephas maximus ssp. sumatranus: Critically Endangered.
蘇門答臘象：極危。
https://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2011-2.RLTS.T199856A9129626.en
English version: The Real Elephant Behind My Novel: Yongki, the Sumatran Elephant Killed by Poachers
閱讀真實動物檔案 No. 1 · 真實動物檔案 No. 2 · 更多大象故事